한정 수량 판매품

다이후쿠는 찹쌀떡으로 만든 디저트이며 일반적으로 떡 안에 단팥이 들어 있습니다.  

이곳 판매점의 다이후쿠는 잘 으깬 단팥을, 말차를 섞어서 만든 찹쌀떡으로 동그랗게 싸서 맨 나중에 말차 가루를 담뿍 뿌린 생과자 디저트입니다. ‘말차’하면 일본의 교토가 유명하지만 저희 판매장이 위치한 시즈오카현도 녹차 산지로서 아주 유명한 곳입니다. 이 다이후쿠에 사용한 말차는 이곳 시즈오카현에서 생산했습니다. 말차를 좋아하시는 분들께 많은 인기를 얻고 있는 상품입니다.

소비기한    당일에 한함

가격         한 개 450엔 

>>츠루키치 양갱（한국어）-와가시(일본과자)

Três coisas que você deve fazer antes de vir para Atami

1.Câmbio de moeda estrangeira

Há uma máquina de câmbio de moeda estrangeira no prédio da estação de Atami, mas não pode ser usada depois das 8:00 horas da noite. Os bancos de Atami muitas vezes não têm moeda estrangeira. As lojas locais, geralmente aceitam apenas dinheiro em espécie, por isso é melhor trocar moeda estrangeira antes de vir. Cerca de metade das lojas aceitam cartões de crédito.

2.Confirmação dos meios de transportes

     Atami é uma cidade montanhosa. É difícil encontrar uma estrada plana, então  fazer turismo com uma mochila grande é penoso. Se for passear, deixe sua bagagem no hotel ou no guarda volumes (coin locker) da estação. O cartão Suica, etc. pode ser usado para  ônibus, por isso é recomendável carregar o seu cartão. A tarifa é paga após. Ao embarcar no onibus, pegue na entrada, o bilhete com o número do ponto de embarque emitido pela máquina e na hora de descer coloque o bilhete na caixa ao lado do motorista e em seguida dê um toque com o cartão IC de transporte ou pague em moedas. Também existem ônibus que permitem chegar a importantes pontos turísticos com um passe de um dia. A maioria dos táxis aceitam cartões.

3.É recomendável ter um aplicativo de tradução

A esmagadora maioria dos turistas que vêm a Atami são japoneses, bem poucos são turistas estrangeiros. Portanto a orientação em inglês e multilingue não é satisfatória.

Mas, por ser um ponto turístico, se você disser aonde quer ir ou o que fazer, o pessoal da loja tentará fazer algo, mesmo sem saber falar inglês. Algumas instalações têm aparelho tradutor mas vai depender da sorte, então é seguro ter um aplicativo de tradução. Apontando no guia (guidebook), pensa que vão ter uma idéia do que você quer fazer.

热海的观光地“热海梅园”是日本最早能享受梅花的观光地，有常盘木羊羹店的分店。

和鹤吉羊羹一起，买回日本的绿茶吧！

抹茶入粉茶

产于静冈县，是当地人日常饮用的绿茶的粉状茶(以红茶来讲相当于Broken Orange Pekoe)本店的茶能够快速泡开，加入了抹茶，是非常特别的绿茶，日本人也争相订购，是十分有人气的绿茶！热海梅园限定品，仅限在这里才可买到，请勿错过！

以日本的浮世绘为基础设计的包装最适合作为特产送人。每袋100g装500日元。

购买2个免费赠送1袋！

+

(美味的饮用方法)

在日本，虽然人们会把茶放进装有滤网的茶壶里喝…(百元店可以买到)

在马克杯里放上咖啡滤纸或茶叶滤网，放入一大茶勺的茶叶，从上面倒入热水(要浸没茶叶哦！)，1分钟后将茶叶去除，饮用。关键是不要一直泡着茶叶。

熱海的觀光地“熱海梅園”是日本最早能享受梅花的觀光地，有常盤木羊羹店的分店。

和鶴吉羊羹一起，買回日本的綠茶吧！

抹茶入粉茶

產於靜岡縣，是當地人日常飲用的綠茶的粉狀茶(以紅茶來講相當於Broken Orange Pekoe)本店的茶能夠快速泡開，加入了抹茶，是非常特別的綠茶，日本人也爭相訂購，是十分有人氣的綠茶！熱海梅園限定品，僅限在這裏才可買到，請勿錯過！

以日本的浮世繪為基礎設計的包裝最適合作為特產送人。每袋100g裝500日元。

購買2個免費贈送1袋！

 +

(美味的飲用方法)

在日本，雖然人們會把茶放進裝有濾網的茶壺裏喝…(百元店可以買到)

在馬克杯裏放上咖啡濾紙或茶葉濾網，放入一大茶勺的茶葉，從上麵倒入熱水(要浸沒茶葉哦！)，1分鍾後將茶葉去除，飲用。關鍵是不要一直泡著茶葉。

大福是一种糯米做成的甜品，一般以红豆泥为内馅。本店的大福，是用含有抹茶的糯米包住红豆泥做的内馅，再在外层撒上满满的抹茶粉而制成的点心。

说到抹茶，虽然京都是很有名的，但其实本店所在的静冈县，也是非常有名的产茶地区。这款大福所用的抹茶就是静冈县本地生产的。甜度适中，是一款抹茶爱好者尤为喜爱的人气产品。

食用期限　仅限当天

价格　1个　450日元