Articles

2022-07-25 10:00:00

Tres razones que debe comprar YOKAN si visita Atami.

1.Porque es un dulce tradicional del Japón.

羊羹yoko2.jpg

 

Es un dulce tradicional que ha desarrollado junto con la ceremonia de té del Japón. Además, no se empeora a temperatura ambiente durante algunos meses, es posible guardarlo dentro de la maleta hasta el día de regreso a su país.

 

2.Es un dulce saludable sin gluten y los veganistas también pueden comer.

honneri-azuki.JPG原材料.jpg

Las materias primas básicas de Yokan Tsurukichi son azúcar, Mizuame (agua caramelo), Kanten (agar) y cada especie de sabor, y no se contiene harina de trigo. Diferente que usar gelatina, es muy saludable porque está usado Kanten vegetal.

 

3.Están utilizados los productos especiales de Atami y ganamos el premio de oro del gobernador de la prefectura de Shizuoka.

daidaiyokan.jpg

“Tsurukichi Yokan” (Naranja amarga daidai) es el único dulce que recibió el premio de oro en Atami. El Yokan está empaquetado por una bolsa de color dorado, se ve como si fuera un lingote de oro. Acreditamos que sería muy bueno para regalos. Muchos japoneses lo saborean tomando junto con té verde no tan dulce, café solo y té sin azúcar. Los japoneses lo comen cortando de 2 a 3cm de ancho, pero si siente demasiado dulce comiendo de esta manera, sería mejor cortarlo en forma más fina, alrededor de 5mm a 1cm.

熱海のお土産に和菓子をどうぞ.JPG

2022-04-23 16:12:00

Si desea contemplar las flores de cerezo en enero o febrero, ¡Le recomendamos ATAMI!

 

Las flores de cerezo de Japón, en general, se pueden contemplar desde finales de marzo hasta principios de abril.

 

Pero ya que ha venido a Japón, ¿No le gustaría verlas en los meses de enero a febrero?

 

De hecho, existen lugares donde contemplarlas en los meses de enero o febrero.

 

Uno de esos lugares es ATAMI.

20210205atami.JPG

Está a 1 hora de Tokio en Shinkansen (tren bala). ATAMI no es tan conocida como Tokio u Osaka, pero, entre los japoneses es uno de los lugares turísticos más famosos y populares. Anualmente es visitado por más de 3 millones de turistas.

 

¿Pero, por qué es tan popular?  Es por la riqueza del clima templado, por las aguas termales (ONSEN) y además, por tener mar y deliciosos mariscos.

 

En ATAMI hay una variedad de floración de cerezos temprana que se llama “ATAMI SAKURA”. Esta floración temprana se puede contemplar desde mediados de enero. Todos los años, de mediados a fin de enero, se celebra el SAKURA MATSURI (festival de SAKURA). También en esta época florecen los primeros ciruelos (UME) a nivel nacional, por ende, podrá contemplar las flores de cerezo y ciruelo al mismo tiempo (¡Sin irse a Okinawa!)

熱海フェア開催中@ジェイアール名古屋タカシマヤ

 

Aquí podrá sentir la pronta llegada de la primavera y disfrutar de las aguas termales, ATAMI es lugar turístico muy popular para los japoneses amantes de estas aguas.

 

2021-09-01 10:00:00

Tres motivos por los cuales tiene que vistar Atami.

 

1.Tan sólo tarda una hora en tren bala desde la estación de Tokio

8aa16334f199dd2c991e6012ba679da4_m.jpg

 

Es una distancia para hacer un viaje de un día! No hay necesidad de transbordos, por lo que el acceso es mejor que a Hakone. (Sólo preste atención al utilizar el tren Kodama)

 

 

 

2.Hay aguas termales.

db0daf238f1d6b7edd84987b930f7fcb_m.jpg

 

Frente a la estación hay un ‘Ashiyu’ que es un baño de pies público, y además es gratis.

 

Puede disfrutar la cultura de las aguas termales japonesa sin desnudarse.

 

 

 

3.Hay pocos extranjeros

20180811熱海サンビーチつるきちようかん.jpg

 

Pero no se preocupe, esta es una famosa zona de aguas termales que entra cada año en el rango más alto como lugar turístico en Japón!

 

Puede observar la vida local, ya que este lugar aún no es muy conocido en el extranjero. 

 

>>Tsurukichi YOKAN espanol

 

1