일본의 불꽃놀이는 여름에 개최됩니다. 하지만 아타미 불꽃놀이는 무려 일년 내내 개최됩니다. 9월 일정은 9월 18일과 30일입니다.

아타미는 절구 모양의 지형을 하고 있기 때문에 불꽃의 깨끗함은 물론 소리가 매우 역동적입니다.전문 불꽃놀이꾼에게도 인기가 있습니다.

발사시간은 약 20분으로 짧습니다.

하지만 시작부터 끝까지 불꽃이 계속 오르기 때문에 매우 만족도가 높고 비에도 개최되기 때문에 인기가 있습니다.불꽃놀이가 개최되는 날은 호텔이 만실입니다.

저녁을 먹기 위한 레스토랑이나 돌아오는 기차는 줄이 서요.

도쿄에서 신칸센으로 50분 거리이며 당일치기도 가능합니다.

꼭 한번 보러 오세요!

※이 문장은 번역 소프트웨어로 쓰여졌습니다.혹시 실례되는 표현이 있었다면 사과드립니다.

아니요, 불꽃놀이는 진행됩니다.

아타미 불꽃놀이는 우천・강풍에 관계없이 개최됩니다.

단, 태풍 수준의 폭우나 높은 파도, 강풍으로 인해 관람객에게 위험이 발생할 우려가 있는 경우에는 중지됩니다.

불꽃놀이가 있는 날에는 12:00와 17:00에 불꽃놀이 신호가 있다.

이 시간에 반복적으로 불꽃놀이 소리가 들리면 오늘 밤 불꽃놀이가 시작된다는 신호입니다.

토요일 불꽃놀이가 끝나면 전철은 매우 혼잡하다. 역에 들어가기 위해 줄을 서야 할 수도 있다.

당일치기로 가는 경우, 귀가 티켓을 미리 구입하는 것이 좋다.

불꽃놀이는 보통 여름에 열립니다. 하지만 아타미시는 일년 내내 불꽃놀이를 합니다.

다음은 10월 15일에 열릴 예정입니다.

30분 정도 사이에 3,000발의 불꽃이 터집니다.

도쿄에서 아타미까지는 신칸센으로 1시간 걸립니다.

당일치기 여행으로 즐길 수 있습니다.

불꽃축제는 비가 와도 개최됩니다.그러나 태풍이나 강풍이 부는 날에는 취소가 될 수 있습니다.

츠루키치 양갱-와가시(일본과자)

진고오리

저희 가게 오리지널 빙수(카키고오리)입니다.
키비모치(투명하고 달콤한 수수떡)가 들어간 빙수로, 위에 쿠로미츠(검은색 꿀/흑밀)와 콩가루가 뿌려져 있습니다.

시즈오카 킨토키

녹차 맛 빙수(카키고오리). 녹차 시럽과 시즈오카현산 녹차 가루가 뿌려진 단팥빙수입니다.
시라타마 경단도 들어있고, 위에는 저희 가게 특제 단팥을 올렸습니다. 드실 때는, 단팥이 쉽게 굴러떨어질 수 있으니 주의해 주세요.

★팥빙수에는 따뜻한 호지차와 소금 맛 벚꽃새우 센베이가 세트로 포함되어 있습니다.

아타미의 일본 과자점, 토키와기 양갱점이 운영하는 일본식 카페입니다. 점포에서 판매하고 있는 일본의 전통적인 양갱과, 떡을 사용한 일본 과자와 함께 커피・ 홍차・말차를 드실 수 있습니다. （식사는 되지 않습니다）

아타미 시내의 카페나 기념품점에서는 신종 코로나 바이러스 감염이 발생하지 않았습니다.
도키와기 양갱점의 카페는 신종 코로나 바이러스에 대한 대책을 실시하고 있습니다.
1. 입점 인원을 평소의 50% 정도로 제한하고 있습니다
2. 입구에 소독액을 비치하였습니다
3. 좌석 간격에 여유를 두고, 칸막이를 설치하고 있습니다
4. 환기는 상시 3곳에서 하고 있습니다
5. 공기청정기를 설치하였습니다
6. 이산화탄소 농도를 측정하고 있습니다

7. 테이블과 의자를 매번 소독하고 있습니다

>>츠루키치 양갱（한국어）-와가시(일본과자)

1.도쿄역에서 신칸센으로 1시간.

당일치기가 가능한 거리! 환승도 없으므로 하코네보다 접근성이 좋다.(주의할 점은 고다마를 타는 점)

2.온천이 있다

역 앞에 족탕이 있고, 게다가 무료. 부담없이 일본의 온천문화를 즐길 수 있다.

3.외국인이 별로 없다

하지만 안심하시길, 일본에서는 매년 관광지 랭킹 상위에 들어가는 아주 인기 있는 온천지다! 해외에서는 아직 알려지지 않은 만큼, 로컬의 생활을 볼 수 있다.