1.      1. È un dolce tradizionale giapponese

Lo yokan è un dolce tradizionale sviluppatosi in concomitanza con la tradizione della cerimonia del tè giapponese. Può conservarsi a temperatura ambiente per diversi mesi ed è quindi possibile tenerlo in valigia fino al giorno del tuo viaggio di ritorno.

2.       2.È un dolce salutare, vegano e senza glutine

Gli ingredienti base degli Tsurukichi Yokan sono zucchero, fagioli rossi, Mizuame(sciroppo di amido giapponese), gelatina vegetale agar-agar, aromi e non contengono farina. La gelatina che usiamo è molto più salutare rispetto alla gelatina classica perché è di tipo vegetale agar-agar.

3.       3.Utilizziamo come ingredienti le migliori specialità di Atami, motivo per il quale ci è stata conferita la medaglia d'oro al merito dal governatore della prefettura di Shizuoka.

Lo Tsurukichi Yokan – Daidai è l'unico dolce ad aver vinto questa medaglia d'oro ad Atami. Ottimo come regalo, è rivestito da una carta dorata che lo fa sembrare una pepita d'oro. Tradizionalmente, in Giappone, viene gustato accompagnato da tè verde non zuccherato, caffè o tè. I giapponesi lo tagliano in pezzi di circa 2 o 3 centimetri di larghezza, ma quando è troppo dolce, viene tagliato in pezzi più sottili, di circa 5 mm o 1 cm.

来一些日本传统的点心作为日本的伴手礼怎么样？

推荐热海常盘木羊羹的羊羹。

羊羹被包裹在金色的铝袋中。

它很受欢迎，因为它看起来像金条。

你可能觉得这羊羹甜了。

然而，在日本，它是和不加糖的茶一起吃的。

由于我们使用优质糖，甜味不会永远留在您的嘴里。

它非常健康，因为它不含鸡蛋、油或黄油。

即使没有刀，也可以用手打开羊羹的袋子。

　　　栗子　　　　梅子　　　　苦橙　　　　末茶　　　　红豆沙　



所有羊羹在室温下的保质期均为 4 个月。

开封后，请存放在冰箱中，并在 10 天内食用完毕。

交通方式

从东京站乘坐新干线KODAMA号约50分钟

从品川站乘坐新干线KODAMA号约40分钟。在热海站下车，向热海市役所方向步行15分钟。

邮编号码413-0013

静冈县热海市银座町9-1

有限会社常盘木羊羹店

电话号码　0557-81-4421

营业时间　10：00~18：00

固定休息日　休息日不固定

Atami cherry blossoms, which bloom earliest in Japan, are already in leaf...

But don't be discouraged.
A different kind of cherry blossom is in bloom!

These cherry trees bloom from February to March.

This photo was taken on February 23, 2024.

When in full bloom, it looks like the photo below.

Japan is now in the season of plum blossoms throughout the country.

If you want to see cherry blossoms ahead of others, come to Atami.

It is only one hour away from Tokyo by Shinkansen bullet train.

A fireworks display will be held on February 24, 2024.

There is also a free footbath in front of Atami Station.

Where the cherry blossoms are in bloom

1 hour from Tokyo by Shinkansen bullet train, getting off at Atami Station

20 minute walk from Atami Station

Go to Atami Shinsui Park.

热海梅园只种植了六棵稀有梅树。

白色、粉色和大理石花纹的梅花开在同一根枝条上。

一种晚开花的李子品种，名为 "OMOINO MAMA（随心所欲）"

热海梅园特意在不同花期种植梅花，以便游客在梅花节期间随时赏梅。每年这个时候，人们都可以欣赏到这种稀有珍贵的梅树。

这棵李子树离我们的分部很近。 欢迎前来观赏！

Omoinoma 就种在这家商店附近。

地址 413-0032
靜岡縣熱海市拜園町8-11

使用權 ■從JR熱海站搭乘開往「相原團地」的巴士約15分鐘→「梅園」下車
　　　 ■從JR熱海站搭乘伊東線約3分鐘→來宮站下車→步行約10分鐘分分鐘

費用 僅限梅花祭期間的收費。成人：300日元。團體（11人以上）：200日元。

市民及熱海市內住宿的客人：100日元。
國中生以下免費。

Near the Umezono Branch in Atami Plum Garden

There are only six rare plum trees planted in the park.

White, pink, and marbled plum blossoms bloom on the same branch.

This variety of ume is a late blooming ume, so it can only be seen at this time of the year.

At the Atami Plum Garden, early, mid, and late blooming plums are intentionally planted so that they can be enjoyed at any time during the period.

Conversely, no matter what time of year you come, the plums as far as the eye can see will never be in full bloom.

Do not be discouraged if the early-blooming plum blossoms have already fallen, but go and see the precious plum blossoms that can only be seen now!

A place where rare plum trees are in bloom

Plum varieties are ”OMOINO MAMA  （=as you wish)"
Located near the store across the wooden red bridge at the far right from the main entrance of Atami Plum Garden.
That is our store.