热海梅园只种植了六棵稀有梅树。

白色、粉色和大理石花纹的梅花开在同一根枝条上。

一种晚开花的李子品种，名为 "OMOINO MAMA（随心所欲）"

热海梅园特意在不同花期种植梅花，以便游客在梅花节期间随时赏梅。每年这个时候，人们都可以欣赏到这种稀有珍贵的梅树。

这棵李子树离我们的分部很近。 欢迎前来观赏！

Omoinoma 就种在这家商店附近。

地址 413-0032
靜岡縣熱海市拜園町8-11

使用權 ■從JR熱海站搭乘開往「相原團地」的巴士約15分鐘→「梅園」下車
　　　 ■從JR熱海站搭乘伊東線約3分鐘→來宮站下車→步行約10分鐘分分鐘

費用 僅限梅花祭期間的收費。成人：300日元。團體（11人以上）：200日元。

市民及熱海市內住宿的客人：100日元。
國中生以下免費。

Near the Umezono Branch in Atami Plum Garden

There are only six rare plum trees planted in the park.

White, pink, and marbled plum blossoms bloom on the same branch.

This variety of ume is a late blooming ume, so it can only be seen at this time of the year.

At the Atami Plum Garden, early, mid, and late blooming plums are intentionally planted so that they can be enjoyed at any time during the period.

Conversely, no matter what time of year you come, the plums as far as the eye can see will never be in full bloom.

Do not be discouraged if the early-blooming plum blossoms have already fallen, but go and see the precious plum blossoms that can only be seen now!

A place where rare plum trees are in bloom

Plum varieties are ”OMOINO MAMA  （=as you wish)"
Located near the store across the wooden red bridge at the far right from the main entrance of Atami Plum Garden.
That is our store.

For those of you who want to see cherry blossoms in February, we have news for you!

Atami cherry blossoms, which bloom earliest in Japan, are in full bloom now！

It is an early-blooming variety, different from Someiyoshino, which blooms in April, and can be enjoyed just now.

Many people visit every day.

Atami is a tourist destination famous for its hot springs.

There is a free footbath in front of Atami Station.

It takes one hour from Tokyo Station to Atami by Shinkansen bullet train.

It is more accessible than going to Hakone.

It is a 20 minute walk from Atami Station.

There are many blooms along a river called Itogawa, so please walk toward this river.

There are many hills in Atami, so please come in comfortable walking clothes.

Note that our restaurant is a one-minute walk from the Itokawa River.

We sell traditional Japanese sweets.

Yokan has a shelf life of 4 months at room temperature.

You can leave it in your suitcase after you buy it.

Musim dingin ini hangat, jadi bunga sakura mekar lebih awal.

"Bunga sakura Atami" konon merupakan bunga sakura paling awal yang mekar di Jepang.

Hal ini ditandai dengan periode berbunga lebih lama dibandingkan Someiyoshino.

Itu juga menyala di malam hari.

Jaraknya hanya satu jam dari Tokyo dengan Shinkansen, jadi Anda bahkan bisa melakukan perjalanan sehari untuk melihat bunga sakura.

Bunga sakura Atami tahun ini mekar lebih awal, jadi kami menyarankan Anda untuk berkunjung sedini mungkin.

Anda juga bisa menikmati bunga plum di bulan Februari.

截至1月29日，熱海櫻迎來了盛開。

沿河開了很多，很漂亮。

熱海櫻的開花時間很長，所以可以欣賞到2月上旬左右。

因為今年持續著溫暖的日子，所以盛開的日子比往年早了。

來了很多可愛的梅西洛。

黃鶯好像還在前面。

本店距離熱海櫻的名勝徒步1分鐘就到了。

栗子羊羹樹的招牌是記號。

正在販賣與櫻花有關的最中。

是放了櫻花花瓣的白豆沙點心。

保質期是常溫一周。也推薦作為禮物。

本店可以使用信用卡、銀聯卡、支付寶、微信支付。

如果熱海櫻散落了，也能在熱海梅園欣賞梅花，請不要失望。