Articles

2023-09-08 10:00:00

아타미 불꽃놀이 2023

일본의 불꽃놀이는 여름에 개최됩니다. 하지만 아타미 불꽃놀이는 무려 일년 내내 개최됩니다. 9월 일정은 9 18일과 30일입니다.

 

아타미는 절구 모양의 지형을 하고 있기 때문에 불꽃의 깨끗함은 물론 소리가 매우 역동적입니다.전문 불꽃놀이꾼에게도 인기가 있습니다.

atamihanabi126001.jpg

 

발사시간은 20분으로 짧습니다.

 

하지만 시작부터 끝까지 불꽃이 계속 오르기 때문에 매우 만족도가 높고 비에도 개최되기 때문에 인기가 있습니다.불꽃놀이가 개최되는 날은 호텔이 만실입니다.

 

저녁을 먹기 위한 레스토랑이나 돌아오는 기차는 줄이 서요.

2021atamisunbeachyakei.JPG

 

 

 

도쿄에서 신칸센으로 50 거리이며 당일치기도 가능합니다.

8aa16334f199dd2c991e6012ba679da4_m.jpg

한번 보러 오세요!

 

※이 문장은 번역 소프트웨어로 쓰여졌습니다.혹시 실례되는 표현이 있었다면 사과드립니다.

 

2023-09-05 10:00:00

最常见问题(FAQ)

Q.羊羹的保质期多长?

tsurukichiyokansaotop.JPG

A.羊羹在室温下的保质期为 4 个月。

baozhiqi.png

Q.羊羹需要放在冰箱里吗?

冷蔵庫.png

 

A.未开封时,无需存放在冰箱中。

room_temp.png

开袋后,放入冰箱保存,并在 10 天内食用。

afteropning.JPG冷蔵庫.png

 

Q.该产品的保质期多长?

熱海常盤木羊羹店のマカロンモナカ4種.jpg熱海のおみやげにおすすめ!かわいいお菓子.JPG

A.该产品的保质期为 7 天。 也可单独出售。

 

※本文使用翻译软件撰写。

2023-07-22 12:28:00

Il nostro menu estivo consigliato.

Jingoori

じんごおりkibimotiiri.jpg

 

La granita originale del nostro negozio con all’interno un mochi trasparente dal sapore dolce chiamato kibimochi.Versare il Kuromitsu (il sciroppo giapponese di zucchero di muscovado) e il kinako zuccherato.(una farina di colore gialla ottenuta dalla polverizzazione di fagioli di soia tostati e sbucciati)

 

 

 

 

Shizuoka Kintoki

かき氷始めました

 

Una granita al matcha dal sapore delicato, arricchita con sciroppo al matcha e matcha in polvere della prefettura di Shizuoka inoltre con shirotama dango e decorata pasta di fagioli rossi, una specialità del nostro negozio. I fagioli rossi tendono a scivolare dalla cima con facilità, vi invitiamo pertanto a fare attenzione durante la consumazione.

 

 

* Con la granita sono compresi una tazza di Hoji cha (tè verde tostato caldo) e  senbei ai sakura gamberi.

2023-06-22 16:06:00

Это летний десерт из строганого льда с зеленым чаем маття.

Строганый лед Сидзуока-кинтоки

かき氷始めました

Это летний десерт из строганого льда с зеленым чаем маття.

Он полит сиропом из маття и посыпан порошковым маття из префектуры Сидзуока, что придает ему элегантную сладость.

В какигори добавлены рисовые клецки сиратама, а верхушку украшает сладкая бобовая паста анко, приготовленная в нашем кафе.

Будьте осторожны, наслаждаясь десертом: шарик анко легко может упасть.

  К какигори мы подаем горячий чай ходзитя из обжаренных листьев зеленого чая и рисовые креветочные крекеры сэмбэй.

 

Летний десерт из строганого льда «Дзингори»

じんごおりkibimotiiri.jpg

Это оригинальный рецепт нашего кафе.

Наш строганый лед какигори с пшенными клецками (полупрозрачные сладкие клецки) полит черным сиропом куромицу и посыпан порошком кинако из обжаренных соевых бобов.

 

>>Цурукити Ёкан/Токиваги Ёкан магазин

 

 

 

2023-06-12 12:30:00

Shizuoka Kintoki (Es Serut pakai pasta kacang merah yang manis)

Es serut rasa matcha.

かき氷始めました

Es serut ini rasanya tidak terlalu manis dan menggunakan sirup matcha dan bubuk matcha dengan khasnya prefektur Shizuoka.

Onde Shiratama juga dimasukkan ke dalamnya, dengan topping pasta kacang merah spesial took kami di atasnya.

Waktu Anda makan kami harap berhati hati, karena pasta kacang merahnya mudah tergilir jatuh.

Es serut disajikan semua sudah termasuk sejenis Teh hijau disangurai panas dan kerupuk udang Sakura (Khasnya puerfektur Shizuoka.

Es Serut “Jin”

じんごおりkibimotiiri.jpg

Ini adalah es serut asli toko kami.

Es serut dengan “kibi mochi” (mochi manis transparan) di dalamnya.

Disajikan dengan taburan bubuk kedelai dan madu hitam di atasnya.

Es serut disajikan semua sudah termasuk sejenis Teh hijau disangurai panas dan kerupuk udang Sakura (Khasnya puerfektur Shizuoka.

 

 >>  Tsurukichi Yokan/Tokiwagi Yokanten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...