Não, a exibição de fogo-de-artifício será realizada.

O espectáculo de fogo-de-artifício Atami é realizado com chuva ou brilho.

Contudo, a exibição de fogo de artifício será cancelada em caso de tufões ou outras chuvas fortes, ondas altas ou ventos fortes que possam pôr em perigo os visitantes.

No dia da exibição dos fogos de artifício, os fogos de artifício são activados às 12:00 e 17:00.

Se ouvir o som dos fogos de artifício várias vezes durante estas horas, isso é um sinal para o evento desta noite.

Após a exibição dos fogos de artifício no sábado, os comboios ficarão muito lotados. Poderá haver filas de espera para entrar na estação.

Aconselham-se os caminhoneiros a comprar os seus bilhetes de regresso com antecedência.

Atami é um destino turístico popular para os japoneses.
Mas não se pode ver o Monte Fuji e não há parques temáticos. Do que é que gostam os japoneses?

Os mais velhos apreciam as fontes termais, os pratos de marisco e as flores sazonais tais como ameixas e flores de cerejeira que florescem desde o Inverno até ao início da Primavera.
Devido ao clima ameno, algumas pessoas mudam-se para cá após a reforma.

Os jovens gostam de comer doces e de visitar pontos dignos da Instagram em redor da Estação de Atami.
Isto deve-se em parte ao facto de a área ser utilizada como local de filmagem para TV e Youtube.
Atami está agora muito activo com um número crescente de lojas que servem os jovens.

  Tsurukichi　YOKAN

Três coisas que você deve fazer antes de vir para Atami

1.Câmbio de moeda estrangeira

Há uma máquina de câmbio de moeda estrangeira no prédio da estação de Atami, mas não pode ser usada depois das 8:00 horas da noite. Os bancos de Atami muitas vezes não têm moeda estrangeira. As lojas locais, geralmente aceitam apenas dinheiro em espécie, por isso é melhor trocar moeda estrangeira antes de vir. Cerca de metade das lojas aceitam cartões de crédito.

2.Confirmação dos meios de transportes

     Atami é uma cidade montanhosa. É difícil encontrar uma estrada plana, então  fazer turismo com uma mochila grande é penoso. Se for passear, deixe sua bagagem no hotel ou no guarda volumes (coin locker) da estação. O cartão Suica, etc. pode ser usado para  ônibus, por isso é recomendável carregar o seu cartão. A tarifa é paga após. Ao embarcar no onibus, pegue na entrada, o bilhete com o número do ponto de embarque emitido pela máquina e na hora de descer coloque o bilhete na caixa ao lado do motorista e em seguida dê um toque com o cartão IC de transporte ou pague em moedas. Também existem ônibus que permitem chegar a importantes pontos turísticos com um passe de um dia. A maioria dos táxis aceitam cartões.

3.É recomendável ter um aplicativo de tradução

A esmagadora maioria dos turistas que vêm a Atami são japoneses, bem poucos são turistas estrangeiros. Portanto a orientação em inglês e multilingue não é satisfatória.

Mas, por ser um ponto turístico, se você disser aonde quer ir ou o que fazer, o pessoal da loja tentará fazer algo, mesmo sem saber falar inglês. Algumas instalações têm aparelho tradutor mas vai depender da sorte, então é seguro ter um aplicativo de tradução. Apontando no guia (guidebook), pensa que vão ter uma idéia do que você quer fazer.

A cidade de Atami e a cidade de Cascais de Portugal estabelecem a aliança de cidades-irmãs desde 1990.

A muda de jacarandá, que foi doada pela cidade de Cascais como a comemoração da aliança, hoje é uma árvore frondosa de mais de 10 metros de altura.  Devido à diferença de clima, nos primeiros anos não desabrochavam flores com facilidade, mas agora, florecem lindas flores todos os anos. Desde então, o jacarandá vem sendo plantado ao longo das praias de Atami, tornando-se um ponto turístico indispensável no início de verão desta cidade.

>>Tsurukichi YOKAN in ATAMI(Portuguese)