日本的樱花在3月下旬到4月之间非常多见。

但既然已经特地来到日本，您不想看一看1、2月份的樱花吗？ 其实即使是在1、2月份，也有可以赏樱的地方。

那就是热海。从东京乘坐新干线过来只需要1个小时。虽然与东京和大阪相比知名度较低，但对于日本人来说这里非常有名，每年来访的人数超过300万，是很有人气的观光胜地。

为什么会有这么高的人气呢？那是因为这里温暖的气候、温泉、还有大海和海鲜。 热海有一种樱花叫做“热海樱”，花期比较早。这种早樱从1月中旬开始就可以观赏了。

每年的1月中旬到下旬都会举办樱花祭。这个时节梅花也会盛开，可以先于全日本其它地方（不用跑去冲绳那么远！），同时观赏到梅花和樱花。

这里可以更早地感受春意，还可以泡温泉。对于喜欢温泉的日本人来说也是非常有人气的观光胜地。

日本的櫻花在3月下旬到4月之間非常多見。

但既然已經特地來到日本，您不想看一看1、2月份的櫻花嗎？

其實即使是在1、2月份，也有可以賞櫻的地方。

那就是熱海。從東京乘坐新幹線過來只需要1個小時。雖然與東京和大阪相比知名度較低，但對於日本人來說這裡非常有名，每年來訪的人數超過300萬，是很有人氣的觀光勝地。

為什麽會有這麽高的人氣呢？那是因為這裡溫暖的氣候、溫泉、還有大海和海鮮。

熱海有一種櫻花叫做“熱海櫻”，花期比較早。這種早櫻從1月中旬開始就可以觀賞了。每年的1月中旬到下旬都會舉辦櫻花祭。

這個時節梅花也會盛開，可以先於全日本其它地方（不用跑去沖繩那麽遠！），同時觀賞到梅花和櫻花。

這裡可以更早地感受春意，還可以泡溫泉。對於喜歡溫泉的日本人來說也是非常有人氣的觀光勝地。

1.Merupakan Penganan Tradisional Jepang

Merupakan penganan tradisional yang dikembangkan bersamaan dengan upacara minum teh Jepang. Selain itu, karena dapat bertahan selama beberapa bulan pada suhu normal, Anda dapat menyimpannya di dalam koper sampai pulang ke negara sendiri.

2.Penganan Sehat Bebas Gluten yang Bisa Dikonsumsi Vegan

Bahan dasar Tsurukichi Yokan adalah gula pasir, kacang merah, sirup gula,

agar-agar, berbagai perasa, dan tanpa memakai tepung. Sangat sehat karena menggunakan agar nabati, tidak seperti jeli.

3.Ini Menggunakan Produk Atami Khusus yang Telah Menerima Penghargaan Emas dari Gubernur Prefektur Shizuoka

Hanya「Tsurukichi Yokan (Dai-Dai)」penganan yang memenangkan hadiah emas di Atami ini. Yokan dalam kantong emas terlihat seperti bongkahan emas yang cocok menjadi hadiah. Bisa dinikmati juga dengan teh hijau, kopi dan the tanpa pemanis　ala Jepang. Biasanya orang Jepang memotongnya menjadi 2-3cm dan memakannya, tetapi jika terlalu manis, lebih baik dipotong menjadi irisan tipis sekitar 5mm hingga 1cm.

>>Tsurukichi Yokan/Tokiwagi Yokanten(bahasa Indonesia)

1. An hour from Tokyo Station by taking a bullet train.

Within daytrip distance! Easier access than heading to Hakone since there is no need to transfer. (Be sure to get on the KODAMA)

2. Hot springs are available.

There is a foot bath called “ASHIYU” in front of the station. Furthermore, this is free. You can enjoy the Japanese hot spring culture even without getting naked.

3. There are NOT too many international visitors.

But please be assured that it is a very popular hot spring resort, which has been ranked in the top tourist sites in Japan every year! While it still has been a hidden spot, you can witness the local lifestyle.

>>Tsurukichi YOKAN in Atami city

A cidade de Atami e a cidade de Cascais de Portugal estabelecem a aliança de cidades-irmãs desde 1990.

A muda de jacarandá, que foi doada pela cidade de Cascais como a comemoração da aliança, hoje é uma árvore frondosa de mais de 10 metros de altura.  Devido à diferença de clima, nos primeiros anos não desabrochavam flores com facilidade, mas agora, florecem lindas flores todos os anos. Desde então, o jacarandá vem sendo plantado ao longo das praias de Atami, tornando-se um ponto turístico indispensável no início de verão desta cidade.

>>Tsurukichi YOKAN in ATAMI(Portuguese)