熱海・湯河原地域の和菓子「きびもち」。

当店の「きびもち」は、個包装になっておりますので、おひとつずつ配ることも可能です。

カップに入ってお一つ550円（税込）

併設和カフェでも召し上がれます。

※こちらの商品は店頭販売・カフェでのご提供のみで発送はできません。

　予めご了承ください。

KIBI-Mochi　（Rice cake with millet flour）

It is a confectionery made by adding water to Rice flour for dumplings (powder made from Japanese glutinous rice) and Millet flour (powdered grains rich in minerals and dietary fiber), and steaming it to make dough and adding sugar and starch syrup to it to make sweet rice cake, and covered with Kinako (soybeans roasted into powder). Kibimochi is an area-limited Japanese sweet that is only available in Atami and neighboring towns. Because no preservatives or colorings are used, the expiration date is 3 days at room temperature. As it is soft and easy to lean, keep the box horizontal when taking home. 200 yen each. 8 for 1600 yen.

薯粉米饼

在用白玉粉（日本产糯米粉）与薯粉（含丰富矿物质及食品纤维的谷物制成粉状）加水蒸过的面团里，加入砂糖和麦芽糖制成甜味的米饼，是裹满黄豆粉（把煎过的大豆制成粉状）的点心。薯粉米饼是只有热海与相邻城镇才有的地区限定的日式点心。因为不使用食品防腐剂及食用色素，所以保鲜期限为常温下3天。由于松软容易倒下，带走时请让盒子保持水平状。1个490日元。8个装3950日元。

薯粉米餅

在用白玉粉（日本產糯米粉）與薯粉（含豐富礦物質及食品纖維的谷物制成粉狀）加水蒸過的面團裡，加入砂糖和麥芽糖製成甜味的米餅，是裹滿黃豆粉（把煎過的大豆製成粉狀）的點心。薯粉米餅是只有熱海與相鄰城鎮才有的地區限定的日式點心。因為不使用食品防腐劑及食用色素，所以保鮮期限為常溫下3天。由於鬆軟容易倒下，帶走時請讓盒子保持水平狀。1個490日圓。8個裝3950日圓。

수수 가루를 넣은 떡

시라타마 가루（일본산 찹쌀로 만든 가루）와 수수 가루（미네랄과 식물섬유가 풍부한 곡물을 가루로 만든 것）에 물을 더해 찐 반죽에 설탕과 물엿을 더해 달달한 떡을 만들고 키나코（대두를 쪄서 가루로 만든 것）를 뿌린 과자입니다. 키비 떡은 아타마와 토나리마치 밖에 없는 지역 한정 화과자입니다. 보존료나 착색료는 사용하지 않으므로 유통기한은 상온 3일입니다. 부드럽고 균형을 잃기 쉬우므로 박스는 수평 상태로 가지고 가시기 바랍니다. 1개 490엔.  8개입 243950엔.