鶴吉羊羹/ 常盤木羊羹店(繁体)

平成25年~総本店内にカフェを併設.jpg

 

歡迎來到熱海常盤木羊羹店!

在熱海持續四代的羊羹店。

我們在熱海創業一百年了。

(我們店會定期進行保養,所以會被誤認為是新店,那是錯誤的。

為了長久保持古老的建築,保養是不可或缺的。)


店舗内.JPG

本店在日本最有規格的伊勢神宮供奉羊羹。

神宮.png 鶴吉羊羹レミーマルタン.JPG

 

營業時間  從上午十點到下午六點

不定期休息

 信用卡的話,可以用台灣美元支付。

 

 

苦橙羊羹

tsurukichiyokandidi_macau.jpg

是本店最受歡迎的商品。

在日本用於新年裝飾的苦橙。

鏡餅素材.jpg

苦橙對日本人來是吉祥物。

因為苦橙發音和"世世代代"發音相同。

果皮的口感很受歡迎。

鶴吉羊羹ダイダイ2018.JPG

推薦和咖啡、紅茶一起吃。 (特別推薦不含糖的飲料)

Tsurukichiyokan.JPG

羊羹被金色的鋁袋覆蓋著。

 

 

價格  1,200円

保質期  常溫三個月

原材料  砂糖、白豆、麥芽糖、苦橙、瓊脂

 

 

 

 

 

慄羊羹

鶴吉羊羹U(栗).jpg

使用北海道的小豆的羊羹。

推薦給喜歡小豆和慄子的人。

是本店的經典人氣商品。

價格  1,200円

保質期  常溫三個月

原材料  砂糖、慄子、小豆、麥芽糖、慄子、瓊脂、枙子色素

 

 

紅豆羊羹

本練羊羹_常盤木羊羹店.JPG

鶴吉羊羹本練ほんねり.JPG

是北海道小豆豆沙餡的羊羹。

honneri-azuki.JPG

是為了在吃完之後舌頭不殘留甜味而製作的。

在國際味覺審機構獲得了二星。

獲得日本的觀光廳長官特別獎。(2015年全國點心大博覽會)

價格  1,200円

保質期  常溫三個月

原材料  砂糖、小豆、麥芽糖、瓊脂

熱海のおすすめ和菓子!つるきち羊羹.JPG

 

梅羊羹

鶴吉羊羹(梅).jpg

 

梅羊羹2.JPG

使用熱海市梅子果實的羊羹。

像酸甜的李子一樣的味道。

價格 1,200円 保質期  常溫三個月

 柚子羊羹

鶴吉羊羹(柚子).jpgyuzu.JPG

常盤木羊羹店梅羊羹.JPG

使用了柚子地的高知縣的柚子。

價格 1,200円 保質期  常溫三個月

 

小夏羊羹

tokiwagi_atami0618.JPG

 

這個羊羹裏麵有東伊豆新日向夏柑橘的皮。新日向夏柑橘,別名也叫做小夏(konatsu)。冷卻吃也好吃。

小夏.ニューサマーオレンジ.JPG

價格 1,200円 保質期  常溫三個月

 

MACARON MONAKA

 

像法國的馬卡龍一樣的最中(MONAKA)。

外觀和馬卡龍相似,其實是最中。

マカロンモナカ箱.JPG

價格 1,200円 保質期 常溫七天

粉色 櫻餡

sakura.jpg

白豆餡裏有櫻花瓣。 1個 160円

 

 橙色 柑橘餡

orange.jpg

白色餡裏加入了的柑橘皮。 1個 160円

 

黃色 柚子餡

yuzu.jpg

使用了柚子地的高知縣的柚子。 1個 160円

 

綠色 抹茶餡

matcha.jpg

白色豆餡中加入靜岡縣的抹茶。 1個 160円

 

お土産におすすめ!熱海のかわいいお菓子.JPG

4個入 650円 保質期 常溫七天

 

ぜんざい最中/ZENZAI MONAKA

ぜんざいjpg.jpg

 

是在豆餡中加入年糕的最中。

1個 220円

6個入 1,400円 保質期 常溫七天。

 

星形最中

きらきらのかたち静星.JPG

白豆餡裏加入了東伊豆的新日向夏柑橘。

保質期 常溫七天

1個 200円 8個入 1,700円

IMG_8358 - コピー1.jpg

 

鶯餅 Uguisu-mochi

有限会社常盤木羊羹店のうぐいすもち.png


米穀粉加入砂糖和水並加熱攪拌製成求肥,包入去皮紅豆沙餡,兩端倣出尖鋭的造型(黃鶯造型),

並在整個點心上灑上綠色黃豆粉(以黃豆沙製而成的粉末)。

1個 160円

1BOX(8個)1,200円
保質期 常溫三天

 

黍子餅 Kibi-mochi

有限会社常盤木羊羹店のきびもち.png
米穀粉,黍子粉加入砂糖和水並加熱攪拌製成,點心灑上黃豆粉(以黃豆沙製而成的粉末)

1個 160円

1BOX(8個)1,200円
保質期 常溫三天

 

 

Q.日本的日式點心不是太甜了嗎?

 

日本人不在綠茶裏加砂糖。

茶道的抹茶也不使用砂糖。

彩姫抹茶セット.JPG

不甜的飲料搭配甜的點心是日本流派。請一定試試看♪

 

 

用翻譯應用程序寫的。

如果錯了,對不起。

syain.JPG

期待大家的光臨!

IMG_7418.JPG

Instagram @tsurukichi_yokan